Slutty decayed Lana Roy gets say no to leave to twist slowly in the wind during BBC triad with police sly Amber Jane